Kalendarium, oczywiście pierwsze.
6.08.1936 urodził się Dražan Jerković, chorwacki piłkarz, trener piłkarski (zm. 2008)
Był jednym z najskuteczniejszych napastników w historii Jugosławii; w barwach Dinama Zagrzeb strzelił 300 goli. Z reprezentacją Jugosławii, w której rozegrał 21 meczów, zdobył wicemistrzostwo Europy 1960 i IV miejsce na Mistrzostwach Świata 1962.
6.08.1948 urodził się Goran Tribuson, chorwacki pisarz
wiązany z nurtem postmodernistycznym i formacją borgesowców.
6.08.1914 I wojna światowa: Serbia wypowiedziała wojnę Niemcom, a Austro-Węgry Rosji.
6.08.1975 urodziła się Katja Koren, słoweńska narciarka alpejska
Jej największym sukcesem jest brązowy medal w slalomie podczas igrzysk w Lillehammer.
A z newsów..
1.
http://www.telegraf.rs/vesti/beograd/1171549-sve-moze-u-srbiji-flomasterom-na-kartonu-ispisali-ime-drzavne-institucije
Wszystko jest możliwe w Serbii, czyli zamiast zrobić oficjalną płytę z grawerowaną nazwą, flamastrem na kartonie napisano nazwę budynku instytucji państwowej - Narodowego Funduszu Zdrowia. NO i największy problem - napis znalazł się w Belgradzie, a jest napisany alfabetem łacińskim, nie cyrylicą!
Ah, jakby nasz NFZ tak potrafił..
2.
http://www.vecernji.hr/hrvatska/posljednji-ispracaj-vukovarske-heroine-violete-antolic-954373
W Zagrzebiu odbył się pogrzeb bohaterki z czasów wojny domowej, Violety Antic. Jako 21-latka zostawiła syna i poszła na front w Vukowarze walczyć o wolność. Miała pracę, matkę, ojca, to ją nie powstrzymało przed pójściem na wojnę. Była w serbskim obozie, po powrocie została sierżantem. Zginęła w zeszłym tygodniu w wypadku samochodowym. Hołd oddał jej m.in. burmistrz Zagrzebia.
3.
http://www.tportal.hr/vijesti/hrvatska/345613/Milanovicev-borbeni-stil-pojacao-napetosti-u-Kninu.html?utm_content=buffer356bb&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer
http://www.ipress.hr/hrvatska/dan-pobjede-i-domovinske-zahvalnosti-izvizdani-milanovic-i-josipovic-33573.html
W czasie wczorajszych uroczystości w Kninie, który był miejscem, gdzie Chorwacja wygrała bitwę decydującą o losach wojny domowej, prezydent i premier Chorwacji zostali wygwizdani. Pani psycholog wypowiada się, że po prostu tylko przemówienie było źle odczytane, bo premier nie umie przemawiać, ale..
Nie tylko u nas buczą.
Prezydent nie skomentował gwizdów.
4.
http://www.telegraf.rs/sport/1181641-pogledajte-usporeni-snimak-kako-ivana-spanovic-preskace-prepone-i-tada-je-seksi-video
Wszędzie się korzysta z Instagrama. Serbska skoczkini (?? chyba skoczkini..skoczka?) w dal wrzuciła filmik jak się przygotowuje, a nasz kochany Telegraf to wykorzystał. #LoveTelegraf niech to będzie oficjalny hashtag.
5.
http://www.vecernji.hr/balkan/poplave-zahvatile-bih-situacija-kriticna-954249 i http://www.tanjug.rs/novosti/140185/bih--mnogi-gradovi-pod-vodom--nestala-jedna-osoba.htm#.U-JBIZgWIHs.twitter
I znowu powodzie na Bałkanach. Tym razem, podtopiona Bośnia. Zginęła jedna osoba.
6.
http://www.telegraf.rs/jetset/1181587-robert-redford-upucao-branku-katic-video
Serbowie się cieszą, jak my, gdy ich gwiazdy pracują w Hollywood, zwłaszcza jak Robert Redford zabija Brankę Katić z pistoletu.
7.
http://www.tanjug.rs/novosti/140171/u-srbiji-obelezen-dan-rudara--cestitali-vucic-i-ministri.htm#.U-I5-HrV87Q.twitter
W Serbii dziś Dzień Górnika, z tej okazji medale z okazji lat pracy. - święto obchodzi się dla upamiętnienia 'wielkiego strajtku' w najstarszej kopalni z 1903 roku.
8.
http://www.poslovnipuls.com/2014/08/06/puno-zainteresiranih-za-preuzimanje-pivovarne-lasko/#ds
Aż 31 inwestorów chce przejąć słoweński browar Lasko, w tym Heineken, Carlsberg...
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą oluja. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą oluja. Pokaż wszystkie posty
środa, 6 sierpnia 2014
wtorek, 5 sierpnia 2014
5.08. - czyli Dzień Zwycięstwa i Dumy Państwowej
Dziś zaczynamy od Kalendarium:
5.08. 1403 - w Zadarze został ukoronowany ostatni koronowany na chorwackiej ziemi chorwacko-węgierski król Ladislav Napuljski, czyli neapolitański.
5.08. 1995 - wojska chorwackie w trakcie Operacji Burza zdobyły będące w rękach serbskich miasto Knin. Dziś w Chorwacji to Dzień Zwycięstwa i Dumy Państwowej oraz Chorwackich Obrońców. Dzień wolny od pracy.
5.08. 1964 - urodził się Zoran Sretenović, serbski zawodnik i trener koszykówki - trener AZS-u Koszalin, w 1984 Nikola Rosić, serbski siatkarz, a w 1989 Nina Radojcic, piosenkarka - reprezentowała Serbię na Eurowizji w 2011 roku z piosenką Caroban.
5.08. 1980 w Sydney urodził się australijski piłkarz chorwackiego pochodzenia Jason Culina. Gra w Gold Coast United.. w Europie grał w Holandii, w tym w Ajaxie Amsterdam.
A #przeglądInternetów wygląda tak:
1.
http://www.telegraf.rs/vesti/beograd/1180098-ima-se-moze-se-zive-u-solidarnim-stanovima-a-voze-besne-limuzine-foto
A jeśli zaczynamy od serbskiego Telegrafa, znaczy że sezon ogórkowy u nich trwa cały rok. Dziwią się, że luksusowe samochody stoją pod komunalnymi budynkami, w których mieszka po 600 najbiedniejszych rodzin. W sumie, mają rację. Jeśli ktoś jeździ Mercedesem/BMW, a mieszka na takich osiedlach...? Jeden z sąsiadów żali się, że on nie miałby nawet na paliwo. Wykorzystują to co że czynsz jest tani? Ale w sumie jak dostali to mieszkanie..?
To nie taki artykuł na sezon ogórkowy jednak..
2.
http://www.vecernji.hr/crna-kronika/10-godisnje-dijete-tesko-ozlijedeno-u-naletu-mercedesa-954213
A propos Mercedesów: w wypadku samochodowym blisko Omisa (21 km od Splitu mniej więcej) zostało ciężko ranne dziecko, potrącił je Mercedes. (kierowca, kierujący Mercedesem, tak, samochód sam nie potrąca dzieci)
Tak poza tym, to naprawdę najwięcej newsów jakie czytam z tego regionu dotyczy wypadków... Na moim lokalnym serwisie (trojmiasto.pl,pozdrawiam!) aż tylu newsów o wypadkach nie czytam...
3.
http://www.tportal.hr/sport/prvaliga/345489/Ogorcenje-u-Puli-Samo-budale-vjeruju-u-slucajnost.html?utm_content=buffer8776a&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer
Tylko głupcy wierzą w przypadek, czyli kontrowersje po wygranym przez klub z Rijeki meczu z Istrią w pierwszej lidze chorwackiej. No bo podobno zagranie ręką, które sprawiło że był karny, się nie zdarzyło, a kilka minut wcześniej sędzia nie odgwizdał zagrania ręką.. które byłoby na korzyść przegranych. Czyli wszędzie tak samo..
4.
http://www.24sata.hr/domace-zvijezde/graso-bjezi-od-guzve-i-turista-a-s-prijateljima-uziva-na-brodu-378901
Wakacje gwiazd, czyli Peter Graso, chorwacki piosenkarz, ucieka od tłumu i imprezuje ze znajomymi na jachcie. Ach ci celebryci...
5.
http://www.mint.hr/default.aspx?id=16758
Francuscy dziennikarze filmowi będą odwiedzać region Slawonii, zwłaszcza Vukovar i Pozeg. Na zaproszenie Ministerstwa Turystyki. Jeśli Chorwacja na tym zarobi, a wygląda na to, że Francuzi zostawiają sporo pieniędzy w regionie, to czemu nie..
6.
http://sport.hrt.hr/perkovic-brani-naslov-povratak-vlasic
Na Mistrzostwa Europy w lekkoatletyce pojedzie aż 23 chorwackich atletów, w tym Blanka Vlasic - skok wzwyż - i Sandra Perković - rzut dyskiem - panie mają największe szanse na złoto w Zurichu.
7.
http://www.vecernji.hr/crna-kronika/avion-je-bio-potpuno-neupravljiv-jedino-sam-gledao-da-izbjegnem-kuce-954210
Wow. Chorwacki pilot Stanko Hrzenjak katapultował się ze spadającego MIG-a z 200metrów... Przeżył i teraz opowiedział o tym na konferencji prasowej. Pilot od razu po starcie zorientował się że nie będzie mógł wylądować i od razu wyskoczył.
5.08. 1403 - w Zadarze został ukoronowany ostatni koronowany na chorwackiej ziemi chorwacko-węgierski król Ladislav Napuljski, czyli neapolitański.
5.08. 1995 - wojska chorwackie w trakcie Operacji Burza zdobyły będące w rękach serbskich miasto Knin. Dziś w Chorwacji to Dzień Zwycięstwa i Dumy Państwowej oraz Chorwackich Obrońców. Dzień wolny od pracy.
5.08. 1964 - urodził się Zoran Sretenović, serbski zawodnik i trener koszykówki - trener AZS-u Koszalin, w 1984 Nikola Rosić, serbski siatkarz, a w 1989 Nina Radojcic, piosenkarka - reprezentowała Serbię na Eurowizji w 2011 roku z piosenką Caroban.
5.08. 1980 w Sydney urodził się australijski piłkarz chorwackiego pochodzenia Jason Culina. Gra w Gold Coast United.. w Europie grał w Holandii, w tym w Ajaxie Amsterdam.
A #przeglądInternetów wygląda tak:
1.
http://www.telegraf.rs/vesti/beograd/1180098-ima-se-moze-se-zive-u-solidarnim-stanovima-a-voze-besne-limuzine-foto
A jeśli zaczynamy od serbskiego Telegrafa, znaczy że sezon ogórkowy u nich trwa cały rok. Dziwią się, że luksusowe samochody stoją pod komunalnymi budynkami, w których mieszka po 600 najbiedniejszych rodzin. W sumie, mają rację. Jeśli ktoś jeździ Mercedesem/BMW, a mieszka na takich osiedlach...? Jeden z sąsiadów żali się, że on nie miałby nawet na paliwo. Wykorzystują to co że czynsz jest tani? Ale w sumie jak dostali to mieszkanie..?
To nie taki artykuł na sezon ogórkowy jednak..
2.
http://www.vecernji.hr/crna-kronika/10-godisnje-dijete-tesko-ozlijedeno-u-naletu-mercedesa-954213
A propos Mercedesów: w wypadku samochodowym blisko Omisa (21 km od Splitu mniej więcej) zostało ciężko ranne dziecko, potrącił je Mercedes. (kierowca, kierujący Mercedesem, tak, samochód sam nie potrąca dzieci)
Tak poza tym, to naprawdę najwięcej newsów jakie czytam z tego regionu dotyczy wypadków... Na moim lokalnym serwisie (trojmiasto.pl,pozdrawiam!) aż tylu newsów o wypadkach nie czytam...
3.
http://www.tportal.hr/sport/prvaliga/345489/Ogorcenje-u-Puli-Samo-budale-vjeruju-u-slucajnost.html?utm_content=buffer8776a&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer
Tylko głupcy wierzą w przypadek, czyli kontrowersje po wygranym przez klub z Rijeki meczu z Istrią w pierwszej lidze chorwackiej. No bo podobno zagranie ręką, które sprawiło że był karny, się nie zdarzyło, a kilka minut wcześniej sędzia nie odgwizdał zagrania ręką.. które byłoby na korzyść przegranych. Czyli wszędzie tak samo..
4.
http://www.24sata.hr/domace-zvijezde/graso-bjezi-od-guzve-i-turista-a-s-prijateljima-uziva-na-brodu-378901
Wakacje gwiazd, czyli Peter Graso, chorwacki piosenkarz, ucieka od tłumu i imprezuje ze znajomymi na jachcie. Ach ci celebryci...
5.
http://www.mint.hr/default.aspx?id=16758
Francuscy dziennikarze filmowi będą odwiedzać region Slawonii, zwłaszcza Vukovar i Pozeg. Na zaproszenie Ministerstwa Turystyki. Jeśli Chorwacja na tym zarobi, a wygląda na to, że Francuzi zostawiają sporo pieniędzy w regionie, to czemu nie..
6.
http://sport.hrt.hr/perkovic-brani-naslov-povratak-vlasic
Na Mistrzostwa Europy w lekkoatletyce pojedzie aż 23 chorwackich atletów, w tym Blanka Vlasic - skok wzwyż - i Sandra Perković - rzut dyskiem - panie mają największe szanse na złoto w Zurichu.
7.
http://www.vecernji.hr/crna-kronika/avion-je-bio-potpuno-neupravljiv-jedino-sam-gledao-da-izbjegnem-kuce-954210
Wow. Chorwacki pilot Stanko Hrzenjak katapultował się ze spadającego MIG-a z 200metrów... Przeżył i teraz opowiedział o tym na konferencji prasowej. Pilot od razu po starcie zorientował się że nie będzie mógł wylądować i od razu wyskoczył.
poniedziałek, 4 sierpnia 2014
08/04/2014
A w mediach sezon super ogórkowy
1.
http://www.telegraf.rs/vesti/1179319-svetlana-bojkovic-opustam-se-uz-serije-igra-prestola-i-breaking-bad
Serbska aktora, Svetlana Bojković, która od kilku lat mieszka z ambasadorem Serbii w Finlandii, wyznaje, że była uzależniona od oglądania serialu Breaking Bad.. oraz Gry o Tron. Tak, to news który absolutnie musieliście poznać. Pani Svetlana lubi też czytać książki: Andricia, Tołstoja, Bułhakova. Ambitnie.
2.
http://www.morh.hr/hr/vijesti-najave-i-priopcenja/najave/10080-dan-pobjede-i-domovinske-zahvalnosti-i-dan-hrvatskih-branitelja-te-19-obljetnica-vro-oluja-03083024.html
Bardziej serio : Chorwaci też mieli swoją akcję Burza: Oluja, która rozpoczęła się właśnie 4 sierpnia 1995 roku. Była ostatnią, decyzyjną, wygraną przez Chorwatów bitwą przeciwko Republice Serbskiej Krajiny. Przez 3 dni Chorwaci odzyskali 10 tys. kilometrów kwadratowych terytorium. Zginęło około 200 żołnierzy chorwackich, serbskich żołnierzy 560, według rachuby Chorwatów serbskich cywilów zginęło około 200, według rachuby Serbów - około 1200. Wiadomo jakie zdanie mają o tym oba kraje... w każdym razie Chorwaci obchodzą 19 rocznicę ..dość hucznie, o czym informuje strona rządowa.
3.
http://dalje.com/en-croatia/serbian-minister--operation-storm-anniversary-not-opportunity-to-celebrate/517173?utm_source=feedburner&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+daljeenglish+%28dalje.com+English%29
No to o Burzy od strony serbskiej...czyli minister spraw wewnętrznych Serbii o tym, że nie jest to okazja do świętowania.
4.
http://danas.net.hr/crna-kronika/drama-na-biokovu-gss-sa-psima-i-helikopterom-trazi-nestalog-poljaka
Wątek polski: służby szukają zaginionego Polaka w Biokovie - Park Narodowy, najwyższy masyw górski w Dalmacji. Wczoraj 32-letni Marek Woźniak wybrał się na wycieczkę i ślad po nim zaginął, od rana służby go szukają. Miał ciemnoniebieską koszulkę, zieloną kurtkę i krótkie czarne spodnie. Oby wszystko się dobrze skończyło..
5.
http://www.zadar.travel/en/what-s-on/festivals/01-10-2013/the-night-of-the-full-moon-2014-0908#.U9_D5_l_sbN
Zadar szykuje się na noc pełnii Księżyca. Mieszkańcy gaszą światła i wychodzą na bulwar posłuchać muzyki, łódki na tą noc są pełne ryb.. Romantycznie, w każdym razie :)
6.
http://sport.hrt.hr/jerko-leko-u-dinamu-2
Pomocnik Dinamo Zagrzebia, Jerko Leko, zostaje wypożyczony na resztę sezonu do innego zagrzebskiego klubu, NK Lokomotivy. Znając jego losy, które po Dinamie zaniosły go do Dynama Kijów, AS Monaco i Bucasporu, za 3 klubu Leko wróci do rodzinnego klubu.
7.
http://www.evarazdin.hr/tijekom-vikenda-12-prometnih-nesreca-stradalo-osam-osoba/?utm_source=eVarazdin.hr&utm_medium=twitter
Lokalna strona Varazdinu donosi, że w weekend było 12 wypadków, podając nawet dokładne godziny. Hej, trojmiasto.pl, może takie podsumowanie też będziecie robić?
8.
http://www.telegraf.rs/vesti/1179321-pogledajte-kako-je-grom-udario-u-dzamiju-u-bihacu-video
O WOW. Ale zdjęcie się udało zrobić - jak błyskawica uderza w meczet w Bihacu (miasto w północno-zachodniej Bośni).
1.
http://www.telegraf.rs/vesti/1179319-svetlana-bojkovic-opustam-se-uz-serije-igra-prestola-i-breaking-bad
Serbska aktora, Svetlana Bojković, która od kilku lat mieszka z ambasadorem Serbii w Finlandii, wyznaje, że była uzależniona od oglądania serialu Breaking Bad.. oraz Gry o Tron. Tak, to news który absolutnie musieliście poznać. Pani Svetlana lubi też czytać książki: Andricia, Tołstoja, Bułhakova. Ambitnie.
2.
http://www.morh.hr/hr/vijesti-najave-i-priopcenja/najave/10080-dan-pobjede-i-domovinske-zahvalnosti-i-dan-hrvatskih-branitelja-te-19-obljetnica-vro-oluja-03083024.html
Bardziej serio : Chorwaci też mieli swoją akcję Burza: Oluja, która rozpoczęła się właśnie 4 sierpnia 1995 roku. Była ostatnią, decyzyjną, wygraną przez Chorwatów bitwą przeciwko Republice Serbskiej Krajiny. Przez 3 dni Chorwaci odzyskali 10 tys. kilometrów kwadratowych terytorium. Zginęło około 200 żołnierzy chorwackich, serbskich żołnierzy 560, według rachuby Chorwatów serbskich cywilów zginęło około 200, według rachuby Serbów - około 1200. Wiadomo jakie zdanie mają o tym oba kraje... w każdym razie Chorwaci obchodzą 19 rocznicę ..dość hucznie, o czym informuje strona rządowa.
3.
http://dalje.com/en-croatia/serbian-minister--operation-storm-anniversary-not-opportunity-to-celebrate/517173?utm_source=feedburner&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+daljeenglish+%28dalje.com+English%29
No to o Burzy od strony serbskiej...czyli minister spraw wewnętrznych Serbii o tym, że nie jest to okazja do świętowania.
4.
http://danas.net.hr/crna-kronika/drama-na-biokovu-gss-sa-psima-i-helikopterom-trazi-nestalog-poljaka
Wątek polski: służby szukają zaginionego Polaka w Biokovie - Park Narodowy, najwyższy masyw górski w Dalmacji. Wczoraj 32-letni Marek Woźniak wybrał się na wycieczkę i ślad po nim zaginął, od rana służby go szukają. Miał ciemnoniebieską koszulkę, zieloną kurtkę i krótkie czarne spodnie. Oby wszystko się dobrze skończyło..
5.
http://www.zadar.travel/en/what-s-on/festivals/01-10-2013/the-night-of-the-full-moon-2014-0908#.U9_D5_l_sbN
Zadar szykuje się na noc pełnii Księżyca. Mieszkańcy gaszą światła i wychodzą na bulwar posłuchać muzyki, łódki na tą noc są pełne ryb.. Romantycznie, w każdym razie :)
6.
http://sport.hrt.hr/jerko-leko-u-dinamu-2
Pomocnik Dinamo Zagrzebia, Jerko Leko, zostaje wypożyczony na resztę sezonu do innego zagrzebskiego klubu, NK Lokomotivy. Znając jego losy, które po Dinamie zaniosły go do Dynama Kijów, AS Monaco i Bucasporu, za 3 klubu Leko wróci do rodzinnego klubu.
7.
http://www.evarazdin.hr/tijekom-vikenda-12-prometnih-nesreca-stradalo-osam-osoba/?utm_source=eVarazdin.hr&utm_medium=twitter
Lokalna strona Varazdinu donosi, że w weekend było 12 wypadków, podając nawet dokładne godziny. Hej, trojmiasto.pl, może takie podsumowanie też będziecie robić?
8.
http://www.telegraf.rs/vesti/1179321-pogledajte-kako-je-grom-udario-u-dzamiju-u-bihacu-video
O WOW. Ale zdjęcie się udało zrobić - jak błyskawica uderza w meczet w Bihacu (miasto w północno-zachodniej Bośni).
Subskrybuj:
Komentarze (Atom)